بررسی همسنج جدال بر سر تصاحب زن در دو اثر حماسی: بانوگشسپ نامه و ایلیاد

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه حکیم سبزواری

2 مدرس دانشگاه حکیم سبزواری

چکیده

جدال بر سر تصاحب زنان یکی از موضوعاتی است که در برخی حماسه های مطرح جهان به عنوان موضوعی محوری بازتاب یافته است؛ در حماسه های ملی پارسی اما، به ندرت و در صورت وجود، با رویکردی متفاوت شاهد چنین جدال هایی هستیم؛ در حقیقت شاعران حماسه سرای پارسی، از خلق حماسه هایی که در آن زنان به عنوان موضوعی محوری مطرح گردند و جدال هایی بر سر تصاحب آنان رخ دهد، گریزان بودند و آن را خلاف اهداف والای حماسه‌سرایی می‌دانستند. تنها اثر حماسی ملی پارسی که در آن به چنین موضوعی به گونه‌ای محوری پرداخته شده‌است، بانوگشسپ‌نامه است که در این مقاله خواهیم کوشید طی بررسی همسنج آن با ایلیاد هومر، به عنوان برجسته ترین حماسه‌ی جهان با موضوع جدال بر سر تصاحب زن، به درک دقیقی از شباهت‌ها و تفاوت‌های این دو اثر دست یابیم. بررسی‌ها مخاطبان مقاله‌ی پیش روی را مجاب خواهد نمود که جدال بر سر تصاحب زن در بانوگشسپ‌نامه، علی‌رغم شباهت‌هایی که با ایلیاد دارد، در نهایت اهداف متفاوتی را دنبال می‌نماید؛ جدال بر سر تصاحب زن در ایلیاد، عرصه‌ای است که به اثبات توانمندی مردان و ضعف زنان می‌انجامد، اما جدال‌ بر سر تصاحب زن در بانوگشسپ‌نامه عرصه‌ای است که به اثبات بی‌نیازی و آزادگی زنان و توان آنان در هم‌گامی با مردان می‌انجامد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A comparative study on the conflict for having a woman in two epical works; Banoo Goshasp Nameh and Iliad

نویسندگان [English]

  • Ebrahim Estaji 1
  • Ali Sadeghimanesh 2
1
2
چکیده [English]

Conflict for having a lady is a topic which is focused by some famous epical works in the world. But in Persian epical works, it is not so much examined or at least considered from different point of view. In fact, Persian epical poets, were not interested in using such topics in their works as a main topic and they believe such issues are not in line with the epical principles. The only Persian epical work which considered such topic is Banoo Goshasp Nameh. In present study, the authors try to compare this unique work with Iliad, written by Homer, as the greatest epical work in the world which focuses on the mentioned topic. Then, they will express the similarities and differences between these two great works. At the end, it will be clear that, also there are many similarities between the above said works but there are many obvious differences in the purpose of war for having a woman. War in Iliad is a platform for showing men’s power and women’s weakness. In contrast, in Banoo Goshasp Nameh, war is a platform for improving the power of women and their same capabilities like men.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Woman
  • Banoo Goshasp Nameh
  • Iliad
  • Homer
  • comparative study
  • epical stories