نشریه ادبیات تطبیقی

نشریه ادبیات تطبیقی

بررسی تطبیقی نگاه ابن‌طفیل و سارتر به طبیعت در داستان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری دانشگاه ییل
2 استاد دانشگاه تهران
10.22103/jcl.2026.27410.3976
چکیده
اکوفیکشن معاصر به‌مثابه ژانری نوظهور در ادبیات جهانی، درصدد بازتعریف جایگاه انسان در شبکه پیچیده حیات از طریق هشت محور بنیادین است: بحران اقلیمی و روایت آنتروپوسن، مرکزیت طبیعت و عاملیت غیرانسانی، خشونت تدریجی و عدالت زیست‌محیطی، اکوهراس و ویرانی اکولوژیک، دانش بوم‌شناختی بومی و مقاومت زیستی، امید اکولوژیک و آینده‌های بازسازنده، حیوانات به‌مثابه سوژه‌های اخلاقی و همدلی بین‌گونه‌ای و مادی‌گرایی نوین و هستی‌شناسی شیء‌گرا. در سوی دیگر، فلسفه اگزیستانسیالیسم ژان-پل سارتر با تقلیل طبیعت به قلمرو خود در خود یعنی موجودی فشرده، بی‌شکاف، بی‌تاریخ و فاقد هرگونه معنا و عاملیت هرگونه گفت‌وگو، دیالکتیک یا همدلی با طبیعت را ناممکن می‌سازد. این مقاله با رویکرد تطبیقی، نخست نگاه سارتر به طبیعت را بازسازی می‌کند، سپس نشان می‌دهد که رساله فلسفی-داستانی «حی بن یقظان» ابن‌طفیل چگونه روایتی پیشااکوفیکشن ارائه می‌دهد که در آن طبیعت کاراکتری فعال، معلمی اخلاقی و شرط ضروری خودآگاهی است. یافته‌ها نشان می‌دهد که در حالی که سارتر طبیعت را به‌مثابه امری بیگانه و خنثی در برابر پروژه آزاد انسانی قرار می‌دهد، ابن‌طفیل طبیعتی مهربان، سخاوتمند، و واجد عاملیت معرفت‌بخش را به تصویر می‌کشد. اکوفیکشن معاصر نیز با فاصله گرفتن از میراث انسان‌محورانه اگزیستانسیالیسم، هرچند با طبیعتی خشمگین و بحران‌زده، به بازتعریف رابطه انسان و طبیعت می‌پردازد. این پژوهش نشان می‌دهد که گفتمان بوم‌گرایی ریشه‌ای کهن در سنت فلسفی-ادبی اسلامی دارد و در تقابل بنیادین با انسان‌محوری سارتری قرار می‌گیرد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Comparative Study of Ibn Tufayl’s and Sartre’s Views on Nature in Narrative Form

نویسندگان English

Abolfazl Nuri 1
Nadia MAFTOUNI 2
1 PhD Candidate, Yale University
2 UT
چکیده English

Contemporary ecofiction, as an emerging genre in world literature, seeks to redefine the place of the human being within the complex web of life through eight fundamental axes: the climate crisis and the narrative of the Anthropocene; the centrality of nature and non-human agency; slow violence and environmental justice; eco-horror and ecological destruction; indigenous ecological knowledge and biotic resistance; ecological hope and reconstructive futures (solarpunk); animals as moral subjects and interspecies empathy; and new materialism and object-oriented ontology. On the other hand, the existentialist philosophy of Jean-Paul Sartre, by reducing nature to the realm of the "in-itself" (en-soi)—a dense, indivisible, ahistorical entity devoid of any meaning or agency—renders any dialogue, dialectic, or empathy with nature impossible. Adopting a comparative approach, this article first reconstructs Sartre's view of nature and then demonstrates how Ibn Tufayl's philosophical-fictional treatise Hayy ibn Yaqzan (6th century AH / 12th century CE) presents a proto-eco-fiction narrative in which nature appears as an active character, a moral teacher, and a necessary condition for self-awareness. The findings indicate that while Sartre posits nature as an alien and neutral entity standing against the free human project, Ibn Tufayl portrays a kind, generous nature endowed with epistemological agency. Contemporary eco-fiction, distancing itself from the humanistic legacy of existentialism—albeit with an angry and crisis-stricken nature—also engages in redefining the human-nature relationship. This study reveals that ecological discourse has deep roots in the Islamic philosophical-literary tradition and stands in fundamental opposition to Sartrean anthropocentrism.

کلیدواژه‌ها English

Ecofiction
Hayy Ibn Yaqzan
Sartre
Ibn Tufayl

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 21 تیر 1405