نشریه ادبیات تطبیقی

نشریه ادبیات تطبیقی

تطبیق بنیان‌های معنای زندگی در غزلیات خواجوی کرمانی با نظریۀ معنادرمانی ویکتور فرانکل

نوع مقاله : مقاله علمی

نویسندگان
1 دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه گنبد کاووس
2 استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه گنبد کاووس. ایران
3 دانشیار رشته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه گنبد کاووس. ایران
10.22103/jcl.2026.26471.3918
چکیده
در روزگار کنونی که جوامع با بجران‌های هویتی، معنایی و عاطفی متعددی رو به و هستند، بازخوانی میراث ادبی و عرفانی ایران از منظرهای نوین نه‌تنها ضرورتی علمی، بلکه نیازی اجتماعی است؛ پژوهش حاضر با رویکردی تطبیقی و میان-رشته‌ای به تحلیل بنیان‌های معنای زندگی در غزلیات خواجوی کرمانی می‌پردازد و در پی آن است تا نشان دهد که ساختار معنابخشی شعر او چگونه با الگوی سه‌گانۀ معنادرمانی ویکتور فرانکل- ارزش‌های خلاق، تجربی و نگرشی و در نهایت معنای غایی قابل تطبیق است. روش کار، تحلیل محتوای کیفی با تکیه بر تطبیق مفهومی در ادبیات تطبیقی است. این پژوهش نشان می-دهد که شعر خواجوی کرمانی واجد مجموعه‌ای از ارزش‌های خلاق، تجربی و نگرشی است؛ در بُعد خلاق، نوآوری‌های زبانی، تصویرپردازی‌های نقاشانه، برجستگی‌های موسیقیایی و نقش او در شکل‌گیری غزل تلفیقی، موجب تمایز خواجو و تأثیرگذاری او بر شاعرانی چون حافظ شده است. ارزش‌های تجربی، در وفاداری و یکتایی عشق، تأکید بر جمال معشوق، تقدم قرب معنوی بر قرب صوری نمود می‌یابند. در بُعد نگرش نیز، پذیرش رنج و تبدیل آن به امید، تأکید بر اراده، باور به گذرایی زندگی و رهایی از سلطۀ نفس از مهم‌ترین مؤلفه‌های شعر او هستند. مهم‌تر آنکه نظام فکری خواجو در نهایت به سوی معنای غایی پیش می‌رود؛ مفهومی که در شعر او با شناختن رسالت وجودی انسان و تلاش برای یافتن حقیقت ادامه پیدا می‌کند و در نهایت پس از فنای از خود به وصال می‌انجامد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Comparative Study of the Foundations of Life Meaning in Khwaju Kermani’s Ghazals and Viktor Frankl’s Logotherapy Theory

نویسندگان English

mitra nazari 1
morad esmaeeli 2
maryam raminnia 3
1 M.A. Student in Persian Language and Literature, Gonbad Kavous University
2 Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Gonbad Kavous University. Iran
3 Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Gonbad Kavous University. Iran
چکیده English

The present study, with a comparative and interdisciplinary approach, analyzes the foundations of the meaning of life in the ghazals of Khwaju Kermani. It aims to show how the meaning-making structure of his poetry can be aligned with Viktor Frankl’s triadic model of meaning therapy—values that are creative, experiential, and attitudinal—and ultimately with the concept of ultimate meaning. The methodology involves qualitative content analysis, relying on conceptual alignment in comparative literature. This research demonstrates that Khwaju Kermani’s poetry embodies a set of creative, experiential, and attitudinal values. In the creative dimension, linguistic innovations, painterly imagery, musical prominence, and his role in shaping the integrated ghazal distinguish Khwaju and influence poets such as Hafez. Experiential values manifest in the fidelity and uniqueness of love, emphasis on the beloved’s beauty, and the precedence of spiritual closeness over physical proximity. In the attitudinal dimension, the acceptance of suffering and its transformation into hope, emphasis on will, belief in life’s transience, and liberation from the dominance of the self are among the most important components of his poetry. Most importantly, Khwaju’s intellectual system ultimately progresses toward ultimate meaning—a concept in his poetry that continues through the recognition of human existential mission and the pursuit of truth, culminating in union after self-annihilation

کلیدواژه‌ها English

meaning of life
Interdisciplinary Studies
Khwaju Kermani
Viktor Frankl
comparative literature
ultimate meaning

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 21 تیر 1405