نشریه ادبیات تطبیقی

نشریه ادبیات تطبیقی

تحلیل نمادشناسی و کارکرد اشیاء در تراژدی «رستم و سهراب بر اساس نظریة ساختارهای انسان‌شناختی تخیّل ژیلبر دوران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 عضو هیئت علمی دانشگاه فرهنگیان ارومیه
2 عضو هیئت علمی دانشگاه پیام نور، ایران ،تهران
10.22103/jcl.2026.26939.3957
چکیده
تراژدی رستم و سهراب همواره بر مدار شخصیت‌ها و کنش‌های انسانی تحلیل شده و نقش «اشیاء» به عنوان کنشگرانی خاموش اما تعیین‌کننده در مهندسیِ سرنوشت در این تراژدی، نادیده مانده است. با وجود مطالعات نمادشناسانه در متن شاهنامه، فقدان خوانشی نظام‌مند از تقابلِ اشیاء بر اساس نظریه «ساختارهای انسان‌شناختی تخیل» نوشتة ژیلبر دوران، خلأ پژوهشی آشکاری محسوب می‌شود. هدف از نوشتن این جستار، تبیین پویایی نمادین اشیاء و واکاوی نقش آن‌ها در شکل‌گیری فاجعه و انسداد مسیر شناخت است. روش پژوهش در این مقاله، توصیفی-تحلیلی است؛ داده‌ها از متنِ شاهنامه، استخراج و بر اساس دو منظومه «روزانه» یا تفرقه و تمایز و «شبانه» یا پیوند و آشتی، در نظریة دوران طبقه‌بندی و تحلیل شده‌اند. یافته‌های حاصل از پژوهش نشان می‌دهد که بیش از شصت درصد اشیاءِ مؤثر نظیر گرز، زره، تیر و رخش، متعلق به «رژیم روزانه» هستند که بر نمادهای «رژیم شبانه» نظیر بازوبند و نوش‌دارو، سیطرة مطلق دارند. به همین دلیل شاید بتوان گفت که تراژدی، محصولِ یک خطای فردی نیست، بلکه حاصلِ برتری ساختاریِ «ابزارهای جنگ» بر «ابزارهای پیوند» است؛ وضعیتی که در آن «بازوبند» نمادِ هویت و آشتی در زیرِ لایه‌های سختِ «زره» نمادِ نفوذناپذیری و جنگ مدفون می‌شود و ساختارِ حماسه، منطقِ جدایی را بر منطقِ وصال تحمیل می‌کند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Analysis of the Symbolism and Function of Objects in the Tragedy of "Rostam and Sohrab" Based on Gilbert Duran's Theory of Anthropological Structures of Imagination

نویسندگان English

resool behnam 1
ehteram rezaee 2
1 Faculty member, Urmia University of Education
2 Faculty Member, Payam Noor University, Tehran, Iran
چکیده English

The tragedy of Rostam and Sohrab has predominantly been analyzed through the lens of characters and human actions, while the role of “objects” as silent yet decisive actants in engineering the fate has been overlooked Despite extensive semiotic studies on the Shahnameh, the lack of a systematic reading of the dialectic of objects based on Gilbert Durand’s “Anthropological Structures of the Imaginary” constitutes a distinct research gap The objective of this study is to elucidate the symbolic dynamism of objects and analyze their role in the formation of the catastrophe and the obstruction of recognition The research methodology is descriptive-analytical; data were extracted from the Shahnameh (Khaleghi-Motlagh edition) and classified/analyzed based on Durand’s “Diurnal” (separation and distinction) and “Nocturnal” (connection and reconciliation) regimes Findings indicate that over 60% of effective objects (such as the mace, armor, arrows, and Rokhsh) belong to the “Diurnal Regime” and the Diairetic logic, exercising absolute hegemony over the symbols of the “Nocturnal Regime” (such as the armband and the antidote/Noush-daru) The conclusion suggests that the tragedy is not merely the result of an individual error, but rather the outcome of the structural hegemony of “instruments of war” over “instruments of connection”; a condition where the “Armband” (symbol of identity and reconciliation) is buried beneath the hard layers of “Armor” (symbol of impermeability and combat), forcing the epic structure to impose the logic of separation over the logic of union.)

کلیدواژه‌ها English

Ferdowsi’s Shahnameh
Rostam and Sohrab
Gilbert Durand
Semiotics of Objects
Structures of the Imaginary
Diurnal and Nocturnal Regimes

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 08 تیر 1405