نشریه ادبیات تطبیقی

نشریه ادبیات تطبیقی

سقف شیشه‌ای در دو رمان بازی آخر بانو و پیرایه دختری از استانبول

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه اراک، اراک، ایران
10.22103/jcl.2026.26394.3911
چکیده
سقف شیشه‌ای مجموعه‌ای از موانع پنهان و قدرتمند است که دسترسی زنان به نقش‌های تصمیم‌گیر و موقعیت‌های تاثیرگذار را محدود می‌نماید. این پژوهش با هدف واکاوی عوامل ایجاد سقف شیشه‌ای و نحوه بازنمایی این پدیده در دو رمان بازی آخر بانو از بلقیس سلیمانی و پیرایه دختری از استانبول از جاناتان تان در پی پاسخ به این سوال است: عوامل ایجاد سقف شیشه‌ای در این دو رمان کدامند؟ روش پژوهش توصیفی تحلیلی است. در هر دو رمان مجموعه‌ای متقاطع از موانع و سازوکارها، سقف شیشه‌ای را تولید و تثبیت می‌کند. مهم‌ترین این سازوکارها خشونت در ابعاد روانی، عاطفی و فیزیکی است که آزادی عمل زنان را تضعیف می‌کند. عامل دیگر گفتمان مردسالاری است که از طریق هنجارهای اجتماعی، نهادها و مناسبات خانوادگی تقویت می‌شود و غالباً با همدستی زنان علیه زنان دیگر به ویژه مادران و مادرشوهرها در تحکیم هنجارهای جنسیتی شکل می‌گیرد. فهم سقف شیشه‌ای در ادبیات نیازمند هم تحلیل اجتماعی و هم تحلیل بلاغی است و چنین ترکیبی می‌تواند مبنایی برای مداخلات فرهنگی و آموزشی در مطالعات تطبیقی فراهم آورد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Glass Ceiling in the Two Novels Lady’s Final Game and Piraye: A Girl from Istanbul

نویسنده English

Hojjat allah Omidali
Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Languages, Arak University, Arak, Iran
چکیده English

The glass ceiling is a set of hidden yet powerful barriers that restrict women’s access to decision-making roles and influential positions. This study, aiming to examine the factors that create the glass ceiling and the ways in which this phenomenon is represented in two novels -Lady’s Final Game by Belqis Soleimani and Piraye: A Girl from Istanbul by Jonathan Tan- seeks to answer the following question: What factors contribute to the formation of the glass ceiling in these two novels? The research method is descriptive-analytical. In both novels, an intersection of various obstacles and mechanisms produces and reinforces the glass ceiling. The most significant of these mechanisms is violence—psychological, emotional, and physical—which weakens women’s agency. Another contributing factor is patriarchal discourse, strengthened through social norms, institutions, and family relations, and often reinforced by the complicity of women against other women, particularly mothers and mothers-in-law, in sustaining gender norms. Understanding the glass ceiling in literature requires both social and rhetorical analysis, and such an integrative approach can provide a basis for cultural and educational interventions within comparative studies.

کلیدواژه‌ها English

Glass Ceiling
Belqis Soleimani
Jonathan Tan
Lady’s Final Game
Piraye: A Girl from Istanbul

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 18 خرداد 1405