نشریه ادبیات تطبیقی

نشریه ادبیات تطبیقی

بررسی تطبیقی شهرگریزی در اشعار «سهراب سپهری» و «بلند الحیدری»

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ارومیه، ارومیه، ایران
2 دانشیار، بخش زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانیدانشگاه ارومیه، ارومیه، ایران
10.22103/jcl.2026.25751.3874
چکیده
شهرگریزی از بن‌مایه‌های رایجِ ادبیات معاصر است که بازتابی از نارضایتی شاعر از زندگی شهری و تمایل به بازگشت به طبیعت یا زادگاه بدوی اوست. این گرایش در شعر بسیاری از شاعران معاصر فارسی و عرب‌زبان مشهود است. در این پژوهش، به بررسی تطبیقی مؤلفه‌های شهرگریزی در اشعار «سهراب سپهری»، شاعر برجستة معاصر، و «بلند الحیدری»، شاعر نوگرای عرب‌زبان پرداخته شده است. سهراب سپهری، با رویکردی عرفانی و طبیعت‌گرایانه، شهر را نماد بی‌هویتی انسان مدرن دانسته و با تکیه بر عناصر طبیعت، به‌دنبال رهایی از قیود تمدن شهری و بازگشت به سادگی و بی‌پیرایگی روستا و طبیعت است. در مقابل، «بلند الحیدری» نیز با نگاهی انتقادی و فلسفی، شهر را بستری برای سرگشتگی و بیگانگی انسان معاصر معرفی کرده‌است. علی‌رغم اینکه الحیدری، زاده و بالیدة محیط شهری است اما شهرگریزی از بن‌مایه‌های حیاتی سروده‌های اوست. وی در بیشینة اشعارش، منتهای انزجار خود از ساختار صنعتی شهر و مدنیت را بازنمایی می‌کند و اجتناب از شهر را نوعی وارستگی و بازگشت به طبیعت بی‌آلایش انسانی می‌داند. در جستار پیشِ‌رو، با بهره‌گیری از روش تحلیل تطبیقی، مضامین مشترک شهرگریزی در اشعار این دو شاعر بررسی شده و شباهت‌ها و تفاوت‌های رویکرد آن‌ها در بازنمایی این‎مفهوم، تحلیل گردیده است. نتایج نشان می‌دهد باوجودِ‌اینکه هر دو شاعر از زندگی شهری ابراز نارضایتی می‌کنند، اما در بازتاب این‌پدیده گاهاً تفاوت‌های بیانی نیز دارند. سپهری با زبانی لطیف و عرفانی، و الحیدری با زبانی انتقادی و فلسفی، این مفهوم را در اشعار خود منعکس کرده‌اند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A comparative study of Counter-urbanization in the poems of Sohrab Sepehri and Blind Al-Haidari

نویسندگان English

Roshanak zolfeqari 1
Mohammad-Amir Obaydinia 2
1 Ph.D. Candidate, Department of Persian Language and Literature, Urmia University, Urmia, Iran
2 Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Urmia University, Urmia, Iran
چکیده English

Counter-urbanization is one of the common themes of contemporary literature, which is a reflection of the poet's dissatisfaction with urban life and the tendency to return to nature or his original hometown. This tendency is evident in the poetry of many contemporary Persian and Arabic poets. In this research, a comparative analysis of the components of Counter-urbanization in the poems of "Sohrab Sepehri", a prominent contemporary poet, and "Blind Al-Haidari", a modern Arabic-language poet, has been done. Sohrab Sepehri, with a mystical and naturalistic approach, considers the city to be a symbol of the identitylessness of modern man, and by relying on the elements of nature, he seeks to get rid of the constraints of urban civilization and return to the simplicity and indifference of the countryside and nature. On the other hand, "Blind Al-Haidari" has introduced the city as a platform for confusion and alienation of contemporary man with a critical and philosophical view. Despite the fact that Al-Haidari was born and raised in an urban environment, Counter-urbanization is one of the vital elements of his poems. In most of his poems, he represents his extreme distaste for the industrial structure of the city and civilization, and he considers avoiding the city as a form of piety and returning to the pure human nature. The results show that both poets express dissatisfaction with urban life. Sepehri with a gentle and mystical language, and Al-Haidari with a critical and philosophical language, have reflected this concept in their poems.

کلیدواژه‌ها English

Counter-urbanization
Sohrab Sepehri
Blind Al-Haidari
comparative literature
social criticism

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 05 خرداد 1405