نشریه ادبیات تطبیقی

نشریه ادبیات تطبیقی

توضیح تصویر تاریک زنانگی در شعر اخوان ثالث و عبدالوهاب البیاتی بر اساس الگوی آنیمای منفی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی و گروه ادبیات تطبیقی، واحد خدابنده، دانشگاه آزاد اسلامی ، خدابنده، ایران
10.22103/jcl.2026.26766.3944
چکیده
در روان‌شناسی تحلیلی یونگ،کهن‌الگو ناظر بر محتویات ناخودآگاه جمعی و تجارب مشترک و مکرر همة افراد بشر است که طی ملیون‌ها سال، نسل به نسل از ذهن و ضمیر افراد بشر به همدیگر منتقل می‌شود. پژوهش پیش رو با هدف تبیین جایگاه کهن‌الگوها در پزوهش‌های ادبیات تطبیقی می‌کوشد تا با تمرکز بر کهن‌الگوی آنیمای منفی، چرایی و چگونگی تشابهات ادبی در ادبیات معاصر ایران و عرب و به‌طور مشخص در شعر عبدالوهاب البیاتی؛ شاعر معاصر عراقی و مهدی اخوان ثالث را به روش توصیفی تحلیلی و بر اساس گزاره‌های مکتب امریکایی که تشابهات ادبی میان ادبیات ملل مختلف جهان را ناشی از روح مشترک بشری می‌داند واکاوی‌نماید. آنیما از دید یونگ، روح مؤنث در وجود مرد است که بیشتر در رویاها، خلسه‌ها و آفرینش‌های هنری و ادبی تجلی می‌شود. باتوجه به اینکه دوقطبی بودن خاصیت ذاتی کهن-الگوها ازجمله آنیماست این جستار تنها به بررسی آنیمای منفی در دو متن پیش‌گفته پرداخته، پس از مشخص‌شدن بن‌مایه-های مشترک کهن‌الگویی‌، نقش آنیمای منفی در بروز تشابهات ادبی میان این دو متن را بررسی نموده‌است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد سروده‌های اخوان و بیاتی در موارد متعدد مشابهت‌هایی با هم دارند؛ یکی از دلایل وجود این تشابهات، شالوده‌های مشترک، جهان‌شمول و ژرف کهن‌الگویی و به‌طور مشخص نمودهای مشابه آنیمای منفی است که باعث بروز حالت‌ها و احساسات منفی مشابهی اعم از غم، خشم، یأس، بدبینی، پوچی و ... در هر دو متن شده‌است. همچنین ساحت تاریک آنیما در هر دو متن به صورت مشابهی در هیأت زن شوم، جادوگر، فریبکار، شهوتران، و ... نمادینه شده‌است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Explaining the dark image of femininity in the poetry of Akhawan Sales and Abdul Wahab Al-Bayati based on the negative anima model

نویسنده English

Lida Namdar
Assistant Professor of Department of Persian Language and Literature and Department of Comparative Literature, Khod.C, Islamic Azad University, Khodabandeh, Iran
چکیده English

In Jung's analytical psychology, the archetype refers to the contents of the collective unconscious and the common and repeated experiences of all human beings, which are passed down from generation to generation from the minds and consciences of human beings over millions of years. The present study, with the aim of explaining the position of archetypes in comparative literature researches, attempts to analyze literary similarities in the poetry of Abdul Wahhab al-Bayati, a contemporary Iraqi poet, and Mahdi Akhavan Sales, using a descriptive-analytical method based on the propositions of the American school which considers literary similarities between the literatures of different nations of the world to be due, above all else, to the common human spirit. According to Jung, Anima is the feminine soul within a man, which is most often manifested in dreams, ecstasies, and artistic and literary creations. This article only examines negative Anima in the two aforementioned texts. it examines the role of negative Anima in the emergence of literary similarities between these two texts. The research findings show that the poems of Akhavan and Bayati have similarities in many cases. One reason for these similarities is the deep foundations of archetypes, and specifically similar manifestations of negative anima, which It has caused similar negative moods and emotions, including sadness, anger, despair, pessimism, emptiness, etc., in both texts Also, the dark side of the anima is symbolized similarly in both texts in the form of a sinister woman, a witch, a deceiver, a lustful woman, etc.

کلیدواژه‌ها English

Jung
negative Anima
poetry
Abdul Wahab al. Bayati
Akhavan Sales

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 02 اسفند 1404