نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 مربی گروه زبانشناسی همگانی، دانشکده ایرانشناسی، دانشگاه ولیعصر(عج)، رفسنجان، ایران
2 استاد گروه زبانشناسی همگانی، دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران.
چکیده
کلیدواژه‌ها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
نویسندگان [English]
A Comparative Study of Morpheme “al” in Arabic and Persian - The influence of the Arabic language on Persian is profound, surpassing that of any other language. Through the process of linguistic borrowing, certain grammatical morphemes from Arabic have found their way into Persian. Among these borrowed elements is the morpheme “al.” Many scholars, and traditional grammarians, in particular, have emphasized not to use borrowed morphemes. However, practical considerations and nuanced differences in meaning and application between the Arabic and Persian versions of the morpheme “al” warrant closer examination. In this research, we delve into the morpheme “al” from both Arabic and Persian perspectives, exploring various linguistic dimensions: phonology, morphological construction, syntax, semantics, and usage. Our findings reveal significant disparities in the role and meaning of this morpheme across the two languages. While in Arabic, the primary function of “al” is to mark definiteness, its counterpart in Persian lacks such a specific role.
کلیدواژه‌ها [English]
)