اندیشه‌های وجودی در سروده‌های شفیعی کدکنی و أدونیس

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 هیأت علمی دانشگاه بیرجند

2 دانشگاه بیرجند

چکیده

از مکاتب فلسفی که امروزه در عالم هنر و ادبیات نقش به‌سزایی ایفا کرده اگزیستانسیالیسم است، گرچه بخشی از آن را تحت عنوان «فلسفه‌ی وجود» در فرهنگ اسلامی نیز می‌توان مشاهده کرد. از آن‌جا که شاعران و نویسندگان معاصر ناگزیر از آشنایی با مکاتب ادبی، فکری و هنری هستند، سهم اندیشه‌ی وجودی و مؤلفه‌های شاخص آن را در ادبیات معاصر جهان نمی‌توان نادیده گرفت. شفیعی کدکنی و أدونیس ضمن آگاهی از ادبیات غرب و توجه به نهضت ترجمه کوشیده‌اند تا اندیشه‌های فلسفی جدید را به شعر درآمیزند. از این روی، نگارندگان برآنند تا ضمن تبیین مؤلفه‌های اگزیستانسیالیسم (وجودگرایی، انسان‌محوری، آزادی، اخلاق وضعیتی، زمان وجودی) و تحلیل آن‌ها در سروده‌های این دو شاعر، هم تأثیر فلسفه را بر شعر شاعران مدنظر نشان دهند و هم بر این امر تاکید کنند که درک شعر معاصر بدون توجه به اندیشه‌های فلسفی به درستی میسر نمی‌شود. در سروده‌های شفیعی و أدونیس تفاوت‌های اساسی نیز در اندیشه‌ی وجودی به چشم می‌خورد که این امر به گرایش‌های مختلف(الهی و الحادی) این مکتب مربوط می‌شود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Existentialism on the SHafie'i kadkani and Adonis poetries

چکیده [English]

Existentialism is one of the philosophical schools that have played a significant role in today's world of art and literature. Although some part of it can be seen as « Existence Philosophy » in the Islamic culture. Since contemporary poets and authors should be familiar with literature, artistic and intellectual, so it cannot be ignored the contribution of Existential Thought and the most important components in the Contemporary World Literature. SHafiei kadkani and Adonis have tried to mix the philosophical thoughts with poem, while they had noticed to the west literature and the translation movement. Thus, the authors strive to clarify the components of existentialism (Existentialism, Humanism / the dead God, freedom and responsibility, Existential Time) in their poems and their content analysis; both show the effects of philosophy on the today's poems and emphasis that understanding of the contemporary poem without enticement to philosophical thoughts it’s not possible. In the Shafiei and Adonis poetries although there are fundamental differences in the Existential Thought that it relates to the different trends (God and atheism) in this school.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Existentialism
  • Contemporary poetry
  • philosophy
  • Comparative literature
  • Shafie'i kadkani
  • Adonis