نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
ندارد
چکیده
کلیدواژهها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
نویسندگان [English]
value the of literatureworks of a nation is showed better and more accurate by imperative literature and indication magnitude of its influence and reflection on literature of other nations and enriching to the world literature. the Trade Between Persian literature and Arabic literature is old and important for these two nations. In the Persian poets, influence of khayyam is visibly and unparalleled on the Arabic modern poets and belletrists And translators of his Rubaiyat thatprobe about this matter needs to more attempt by researchers. Analyzing the influence of khayyam on safi who is one of the best translators of his Rubaiyat and a laureate poet of araq has its special significance. This research aims to demonstrate the influence of some ideas of khayyam Rubaiyat on safi poems. This is an attempt to investigate and analyze some common ideas and thoughts of khayam and safi based on French school in comparative literature studies and by analysis - descriptive manner، Then to display the approximation of these common ideas aboveboard by documentation of their poems.
کلیدواژهها [English]
)