Author Index

A

  • Abolfazl, Horri Saadi's Reception in England: An Explanation of His Presence through the Translations of Orientalists in the Eighteenth and Nineteenth Centuries [Volume 16, Issue 31, 2025, Pages 89-106]
  • Adibi, Saleh The Quality of Representing Basic Needs in the Feminine Poetics of Forough Farrokhzad and Kajal Ahmad (A Synthesis Reading Based on Glasser's Choice Theory [Volume 16, Issue 31, 2025, Pages 1-26]
  • Adil, Arsalah The Influenceability of Abdul Ghani Khan from Hakim Omar Khayyam Neishaburi [Volume 16, Issue 31, 2025, Pages 25-48]
  • Afrouz, Mahmoud The Comparative Analysis of Attar’s Sheikh-Sana’n with John Bunyan’s The Pilgrim’s Progress [Volume 16, Issue 31, 2025, Pages 49-65]
  • Ahmadi, Farida The Quality of Representing Basic Needs in the Feminine Poetics of Forough Farrokhzad and Kajal Ahmad (A Synthesis Reading Based on Glasser's Choice Theory [Volume 16, Issue 31, 2025, Pages 1-26]
  • Amirian, Tayebeh Hypertextuality relations between the play “Sacrifice Assembly Sennemar” by Bahram Baizai and “Minali’s reward” by Majid Al-Khatib with the story “Semnar and Building Khowarnaq” in Nizami’s “The Seven Beauties” [Volume 16, Issue 31, 2025, Pages 67-87]
  • Amirshojai, Anahita The Effect of Translation of Khayyam in the Arab world (Poly-system Theory in Focus) [Volume 16, Issue 31, 2025, Pages 107-127]
  • Arab yoosefabady, Abdolbaset Haji Baba in the Arab World: A Comparative Analysis of the Image of Iranians in "The Adventures of Haji Baba of Ispahan" and "The Story of Haji Baba of Isfahan" [Volume 16, Issue 31, 2025, Pages 171-189]

B

  • Barfar, Mohammad A Study of the Relationship between Kvasir, the Beverage of Norse Gods in Edda and Vedic and Avestan Soma- Haoma [Volume 16, Issue 30, 2024, Pages 87-125]

E

  • Esmati, Sayedazimullah Comparative Analysis of Numbers in Arabic and Persian [Volume 16, Issue 30, 2024, Pages 283-321]

F

  • Fallah, Morteza The Influenceability of Abdul Ghani Khan from Hakim Omar Khayyam Neishaburi [Volume 16, Issue 31, 2025, Pages 25-48]
  • Fasihi Harandi, Majid A Comparative Study of Morpheme “al” in Arabic and Persian [Volume 16, Issue 30, 2024, Pages 157-183]
  • Fatollahi,, Moslem Haji Baba in the Arab World: A Comparative Analysis of the Image of Iranians in "The Adventures of Haji Baba of Ispahan" and "The Story of Haji Baba of Isfahan" [Volume 16, Issue 31, 2025, Pages 171-189]

G

  • Ghabool, Ehsan Imagology of Iranian Culture of Safavid Era from the French Attitude (Case Study: Raphael Du Mans) [Volume 16, Issue 31, 2025, Pages 151-169]
  • Ghahramani Moghbel, Aliasghar A comparative study of Mohammad Ali Jamalzadeh's writing style in the story "Kabab-e Ghaz" and Mahmoud Taimur in the story "Fi al-Qatar [Volume 16, Issue 30, 2024, Pages 221-247]
  • Ghodrati, Maryam The Effect of Translation of Khayyam in the Arab world (Poly-system Theory in Focus) [Volume 16, Issue 31, 2025, Pages 107-127]

H

  • Hosseini, Seyedeh Morvarid A Comparative Study of the Conflict of "Gender" and "Subordination" in the Two Novels of Vacant Place of Soluch from Mahmoud Dolat-abadi and Alley of Madagh from Najib Mahfouz [Volume 16, Issue 30, 2024, Pages 1-31]

K

  • Kahdouei, mohammadkazem The Influenceability of Abdul Ghani Khan from Hakim Omar Khayyam Neishaburi [Volume 16, Issue 31, 2025, Pages 25-48]
  • Kazeminasrabadi, Mohammad ali A comparative study of Mohammad Ali Jamalzadeh's writing style in the story "Kabab-e Ghaz" and Mahmoud Taimur in the story "Fi al-Qatar [Volume 16, Issue 30, 2024, Pages 221-247]
  • Khalilizadeh Ganjalikhani, Marziyeh The Effect of Translation of Khayyam in the Arab world (Poly-system Theory in Focus) [Volume 16, Issue 31, 2025, Pages 107-127]
  • Khosravishakib, Mohammad A comparative analysis of the stories of Hans Christian Andersen's Little Mermaid and Samad Behrangi's Little Black Fish based on Glasser's Choice Theory and Reality Therapy [Volume 16, Issue 30, 2024, Pages 185-220]
  • Khosravi shakib, Mohammad A Comparative Study of the Conflict of "Gender" and "Subordination" in the Two Novels of Vacant Place of Soluch from Mahmoud Dolat-abadi and Alley of Madagh from Najib Mahfouz [Volume 16, Issue 30, 2024, Pages 1-31]
  • Khozaei ravari, Zahra A Comparative Study of "The Devil's Stones" by Monirou Ravanipour and "The Lottery" by Shirley Jackson [Volume 16, Issue 30, 2024, Pages 127-155]

L

  • Lashgari, Zahra The structure of tragedy in a comparative study of the myths of Siyavash and Hippolytus, based on the views of Friedrich Schiller [Volume 16, Issue 30, 2024, Pages 249-281]
  • Latifpour, Lutfullah Comparative Analysis of Numbers in Arabic and Persian [Volume 16, Issue 30, 2024, Pages 283-321]

M

  • Modarresi, Fatemeh A Comparative Study of the Manifestations of Freedom in the Poetry of Malek osh-Sho'arā Bahār and Ahmed Shawqi based on the Analysis of Van Dijk's Discourse [Volume 16, Issue 30, 2024, Pages 33-85]
  • Moinadini, Fateme Analy Analysis of Similarities and Differences in the Poems of Qeysar Aminpour and Sandor Petofi [Volume 16, Issue 30, 2024, Pages 323-367]
  • Moradkhani, Safiyeh A comparative analysis of the stories of Hans Christian Andersen's Little Mermaid and Samad Behrangi's Little Black Fish based on Glasser's Choice Theory and Reality Therapy [Volume 16, Issue 30, 2024, Pages 185-220]
  • Mujahid, Mohibullah Comparative Analysis of Numbers in Arabic and Persian [Volume 16, Issue 30, 2024, Pages 283-321]

N

  • Naghizadeh, Farnaz Hypertextuality relations between the play “Sacrifice Assembly Sennemar” by Bahram Baizai and “Minali’s reward” by Majid Al-Khatib with the story “Semnar and Building Khowarnaq” in Nizami’s “The Seven Beauties” [Volume 16, Issue 31, 2025, Pages 67-87]
  • Nematolahi, Rouholah A Comparative Study of "The Devil's Stones" by Monirou Ravanipour and "The Lottery" by Shirley Jackson [Volume 16, Issue 30, 2024, Pages 127-155]

P

  • Payamani, Behnaz The structure of tragedy in a comparative study of the myths of Siyavash and Hippolytus, based on the views of Friedrich Schiller [Volume 16, Issue 30, 2024, Pages 249-281]

Q

  • Qavami, Fateme A comparative analysis of the stories of Hans Christian Andersen's Little Mermaid and Samad Behrangi's Little Black Fish based on Glasser's Choice Theory and Reality Therapy [Volume 16, Issue 30, 2024, Pages 185-220]

R

  • Rasoulian, Kamal A Comparative Study of the Manifestations of Freedom in the Poetry of Malek osh-Sho'arā Bahār and Ahmed Shawqi based on the Analysis of Van Dijk's Discourse [Volume 16, Issue 30, 2024, Pages 33-85]
  • Rezaii Dast Arjaneh, Mahmoud A Study of the Relationship between Kvasir, the Beverage of Norse Gods in Edda and Vedic and Avestan Soma- Haoma [Volume 16, Issue 30, 2024, Pages 87-125]
  • Roozbeh, Roohollah A Comparative Study of "The Devil's Stones" by Monirou Ravanipour and "The Lottery" by Shirley Jackson [Volume 16, Issue 30, 2024, Pages 127-155]

S

  • Sadegi Tahsili, Tahire A Comparative Study of the Conflict of "Gender" and "Subordination" in the Two Novels of Vacant Place of Soluch from Mahmoud Dolat-abadi and Alley of Madagh from Najib Mahfouz [Volume 16, Issue 30, 2024, Pages 1-31]
  • Safavi, Koorosh A Comparative Study of Morpheme “al” in Arabic and Persian [Volume 16, Issue 30, 2024, Pages 157-183]
  • Salimi, Ali Hypertextuality relations between the play “Sacrifice Assembly Sennemar” by Bahram Baizai and “Minali’s reward” by Majid Al-Khatib with the story “Semnar and Building Khowarnaq” in Nizami’s “The Seven Beauties” [Volume 16, Issue 31, 2025, Pages 67-87]
  • Saniei, Farzaneh Imagology of Iranian Culture of Safavid Era from the French Attitude (Case Study: Raphael Du Mans) [Volume 16, Issue 31, 2025, Pages 151-169]
  • Seyfi, Tayyebeh Comparative criticism of the poems of Mirzadeh Eshghi and Hafez Ebrahim based on the theory of modern historicism [Volume 16, Issue 31, 2025, Pages 129-149]

T

  • Torabi, Zadmehr A Comparative Study of "The Devil's Stones" by Monirou Ravanipour and "The Lottery" by Shirley Jackson [Volume 16, Issue 30, 2024, Pages 127-155]

Z

  • Zamani, Maryam The structure of tragedy in a comparative study of the myths of Siyavash and Hippolytus, based on the views of Friedrich Schiller [Volume 16, Issue 30, 2024, Pages 249-281]