References [In Persian]:
Abdollahzadeh Borzu, R., & Reihani, M. (2019a). Comparative criticism of hero's Journey in Jonathan livingston seagull and the little prince based on the views of Pearson. Language and Translation Studies, 52(3), 75-100. [In Persian]
Abdollahzadeh Borzu, R., & Reihani, M. (2019b). Hero's journey in the little black fish based on the views of Campbell and Pearson. Iranian Children's Literature Studies, 10(1), 101-122. [In Persian]
Abdollahzadeh Borzu, R., Reihani, M., & Ghaderi Moghaddam, M. (2018). Archetypal elements of the Prophet’s Jurney in haft peykar by Nezami. Literary Criticism and Stylistics Researches, 32, 153-176. [In Persian]
Afrouz, M. (2017). An analytical-comparative study of spiritual journey stages in the works of Attar and Schmitt. Comparative Literature Research Journal, 5 (1), 1-14. [In Persian]
Akbari Beiraq, H., & Babaie, I. (2009). Divine paths: A comparative study of two mystic works: Seir al-ibad ila al-ma'ad by Sanaie and the divine comedy by Dante. Comparative Literature Studies, 3(10), 71-100. [In Persian]
Alighieri, D. (1999). The divine comedy (F. Mahdavi Damghani, Trans.). Tehran: Tir. [In Persian]
Alighieri, D. (1999). The divine comedy (Sh. Shafa, Trans.). Tehran: Amir Kabir. [In Persian]
Amini Lari, L., & Mirqaderi, F. (2012). A comparative study of opinions of Khayyâm and Abulala. Journal of Boostan-e Adab, 1(1), 15-33. [In Persian]
Asghari, A., Abidinia, M. A., & Tolouei Azar, A. (2019). Genealogy and analyses of the little black fish symbols. Literary Text Research, 23 (80), 202-175. [In Persian]
Attar Neishaburi, F. M. (2007). Mantiq ut-tayr (M. Shafiei Kadkani, Rev.). Tehran: Sokhan. [In Persian]
Azar, I. (2008). Dante and the effectiveness of his writings from eastern sources. Comparative Literature Studies, 2(6), 11-34. [In Persian]
Bahmani, K., & Salahi Moghaddam, S. (2017). The comparison of Ardaviraf nameh with al-tavahom. CLRJ, 5 (2), 23-47. [In Persian]
Basiri, M. S., & Ebrahimifard, N. (2014). The study of the translation of Nasrollah Monshi of Kelileh va Demneh. Comparative Literature Journal, 5(10), 1-32. [In Persian]
Basiri, M. S., & Ebrahimifard, N. (2015). The study of the patterns of Persian translations from Arabic from the beginning up to the sixth century. Comparative Literature Journal, 7(12), 25-52. [In Persian]
Bayani, A. (2000). The comparative study of the black little fish. In A. Darvishian (Ed.), Yadvare-ye Samad Behrangi (pp. 120-127). Tehran: Ketab va Farhang. [In Persian]
Baygzade K., & Zanditalab, E. (2018). The analysis of Viraf’s spiritual journey in Ardaviraf name based on Campbell’s Pattern. Journal of Literary Studies (Journal of Literature and Humanities), 50(1), 55-76. [In Persian]
Behrangi, S. (1968). The little black fish. Tehran. Institute for the Intellectual Development of Children. [In Persian]
Coupa, F., Hejazi, B., & Ghazanfari Moghaddam, S. (2010). From Attar’s mantiq ut-yayr to Richard Bach’s Jonathan livingston seagull. Literary Studies, 43(3), 49-70. [In Persian]
Dehghan, A., Hadidi, K., & Zarei, R. (2013). Symbolism of ascension in Khosrow and Shirin by Nezami. Journal of Persian Language & Literature, 66(227), 45-70. [In Persian]
Fadavi, S. (2017). Mystical homes in Ghazali's resalat al-tayr. Erfaniyat dar Adab Farsi, 8 (31), 90-109. [In Persian]
Foruzanfar, B. (1970). Description and criticism of the works of Attar Neyshaburi. Tehran: Anjoman-e Asar-e Melli.[In Persian]
Ghasemzadeh, S. A. (2016). The quality of awakening of the inner hero in the little back fish. Contemporary Persian Literature, 6(3), 55-75. [In Persian]
Hejazi, B. (2010). Seir al-ibad ila al-ma’ād and the divine comedy: A comparative study. Journal of Mytho-Mystic Literature, 6(20), 1-35. [In Persian]
Hejazi, B., & Hejazi, A. (2015). An intertextual analysis of Sheikh Sanan story with a view on the story of the prophet Moses and the prophet Khidr (PBUT). Literary Quranic Researches, 2(4), 134-160. [In Persian]
Hekmat, S., & Parizad, M. (2015). A comparative criticism of Attar’s mantiq ut-tayr and Chaucer’s Canterbury stories. Comparative Literature Studies, 9(35), 45-62. [In Persian]
Heydari, A., & Ahmaditabar, H. (2015). Comparative study of imaginative itineraries of Ardaviraf nameh and Er by Aflatun. CLJ, 6(11), 119-139. [In Persian]
Ja’fari, T. (2011). An analysis of symbolic and archetypal elements in Nezāmi’s me’rāj nāmeh. Adab Pazhuhi Quarterly Journal, 5(16), 123-145. [In Persian]
Kasrayifar, M., & Ebrahimi, H. (2009). A study of symbolism in Ardaviraf nameh and Sana’ei’s seir al-ibad ila al-ma’ād. Religions and Mysticism, 41(1), 141-160. [In Persian]
Ma’az Elahi, P., & Saeedi, M. (2009). A comparative investigation of allegory in English and Persian: A case study of the books mantiq ut-tayr by Attar and the pilgrim’s progress by John Bunyan. Comparative Literature Studies, 3(11), 235-251. [In Persian]
Marandi, M., & Ahmadian, N. (2006). The divine comedy and mantiq ut-tayr. Research in Contemporary World Literature, 11(33), 147-166. [In Persian]
Mirbaqerifar, S., & Jafari, T. (2010). A comparison of perfectionism process in mysticism and psychoanalysis of Jung. Mystical Literature, 2(3), 163-195. [In Persian]
Mobarak, V., & Yousefi, S. (2016). A comparative study of excellence path in two mystical works: Resalat al-tayr and Jonathan livingston seagull. Comparative Literature Studies, 10(37), 57-78. [In Persian]
Mobarak, V., & Hamani, E. (2011). A comparative analysis of the seven mystical stages with surah of Joseph and the story of Sheykh-San’an. Criticism and Comparative Literature Quarterly, 1(3), 83-103. [In Persian]
Mohammadi Badr, N., & Ghazanfari Moghaddam, S. (2012). The myth of the phoenix in the mirror of Bach’s big bird. Journal of Mytho-Mystic Literature, 8(27), 119-137. [In Persian]
Mohammadi, G., & Nazari, J. (2008). A comparison of Ardaviraf nameh’s and resalat al-ghufran’s view on the afterlife. Comparative Literature Studies, 2(8), 195-211. [In Persian]
Mohammadi, H. (2008). From phoenix versified story to Attar’s mantiq ut-tayr and Australia. Journal of Mytho-Mystic literature, 4(12), 52-63. [In Persian]
Mojahed, A. (1997). Ahmad Ghazali’s collection of Persian works. Tehran: University of Tehran Publication. [In Persian]
Mozafari, S. (2020). Archetypal heroic journey in Bahram Sadeghi’s malakut. Research in Contemporary World Literature, 24(2), 583-610. [In Persian]
Muhammadi, G., & Eftekhari, A. (2010). A study and comparison of the two Jewish and Zoroastrian spiritual journeys to the postmortal world. Comparative Literature Studies, 4(13), 159-172. [In Persian]
Nasr Esfahani, M., & Tahmtan, N. (2016). A comparison of Idris and Dante’s divine journey in Islamic culture and the divine comedy. Comparative Literature Studies, 10(39), 9-26. [In Persian]
Nicholson, R. (1944). Sana’i as a role-model for Dante (A. Eqbal Ashtiani, Trans.). Yadeqar Journal, 1(4), 48-57. [In Persian]
Nikbakht, A., & Mousavi Qomi, S. (2016). A journey to paradise (a comparative study of the divine comedy and stairway to heaven). Comparative Literature Studies, 10(37), 123-144. [In Persian]
Noori, A., & Beiranvand, Y. (2018). A comparison between the stories of birds in Attar's mantiq ut-tayr and the story of Ulysses in Homer's Odyssey. Comparative Literature Journal, 9(17), 249-265. [In Persian]
Nuhi, N. (2008). From the world of Chaucer to the mysticism of Attar. Specialized Journal for Mysticism, 4(15), 57-81. [In Persian]
Reyhani, M., & Abdollahzadeh Borzou R. (2017). Archetypal Elements in Mahan story in Nizami's haft peykar based on Joseph Campbell's monomyth Theory. Journal of Persian Language & Literature, 25(82), 155-174. [In Persian]
Reyhani M, Abdollahzadeh Borzouو R. (2018). An analysis of the hero’s journey archetype in the sixth tale of haft peykar. Literary Criticism and Stylistics Researches. 9(34), 91-114. [In Persian]
Sādeghi Shahpar, A., & Sādeghi shahpar, R. (2013). The mystical stages in by Attar and yoga sutras by Patanjali: A comparative study. Journal of Mytho-Mystic Literature, 9(31), 78-104. [In Persian]
Sadrzadeh, M. (2002). Investigating four abstract journeys. Research in Contemporary World Literature, 7(13), 37-50. [In Persian]
Salimi Kouchi, E., & Ghassemi Isfahani, N. (2020). An intertextual study of mantiq ut-tayr’s seven valleys of love in the man-trunk and his traveler by Andrée Chéd. Research in Contemporary World literature, 24(2), 411-431. [In Persian]
Seifi, M., & Lotfi. F. (2013). A comparative study of mystical journey stages of Attar Neishaburi in mantiq ut-tayr and Nasib Arizeh in ala tariq-e eram. Kavoshnameh Adabiyat-e Tatbiqi, 2(7), 97-116. [In Persian]
Taghavi, M. (2010). From Mecca to Rome: A comparative study of Attar’s Sheikh of San’an and Goethe’s Faust. Textual Criticism of Persian Literature, 2(2), 1-28. [In Persian]
Tamimdari, A., Dolatabadi, S., & Ebadati, S. (2019). A comparative study of the narrative of Jonathan livingston seagull and the story of the birds in mantiq ut-tayr based on Glaser’s choice theory. Literary Text Research, 23(81), 7-38. [In Persian]
Toqyānī, E., & Moshāverī, Z. (2014). Soluk in the story of Sheikh Sanān and Siddhartha: A comparative analysis. Journal of Mytho-Mystic Literature, 10(34), 161-191. [In Persian]
Ujaq Alizadeh, S. (2007). The ladder of mystical journey. Pajuheshnameye Farhang va Adab, 3(5), 79-116. [In Persian]
Valipoor, A., Hemati, R. (2018). Searching for ideal perfection (a comparative study of Samad Behrangi's the little black fish and Richard Bach’s Jonathan livingston seagull). Iranian Children's Literature Studies, 8(2), 161-178. [In Persian]
Zargham, A., & Azimi, N.. (2016). A comparative study of social-political conditions affecting the creation of the divine comedy of Dante and meraj nameh. CLRJ, 4 (3), 27-58. [In Persian]
Ziaoddini, A., & Farrokhnia, M. (2013). A comparative study of the concept of eschatology in Sanā'ī Ghaznavi’s seir al-ebād and Abul ʿAla Al-Maʿarri’s risālat al-ghufrān. Literary Studies, 46(4), 31-60. [In Persian]
References [In English]:
Guerin, W., Labor, E., Morgan, L., Reesman, J., & Willingham, J. (2010). A handbook of critical approaches to literature. Oxford: Oxford University Press.
Mousavi Razavi, M. S., & Tahmasbi Boveiri, S. (2019). A meta-analytical critique of Antoine Berman’s retranslation hypothesis. Translation Studies Quarterly, 17(65), 21-36.
Van Poucke, P. (2017). Aging as a motive for literary retranslation: A survey of case studies on retranslation. Translation and Interpreting Studies, 12(1), 91–115.