A Comparative Analysis of Some Ashoura Themes In Contemporary Poetry of Iran and Jabal Amel

Document Type : Research Paper

Author

Assistant Professor of Arabic Language and Literature, Hakim Sabzevari University

Abstract

Jabal Amel is a region in the Southern Lebanon, near the Mediterranean Sea, extending as far as Palestine. It includes the cities of Sour, Sidon, Bint Jbeil, Nabatieh. The inhabitants of Jabal Amel are Shiites and share many religious beliefs with Iranians. Therefore, there are many similarities in Ashoura poetry of Jabal Amel and Iran. In Iran, the fall of the monarchy and the victory of the Islamic republic opened a new chapter in contemporary Ashura poetry and created a new trend in the composing of religious, Ashoura poetry, the diversity and expansion of which was unprecedented. On the other hand, the presence of colonizers, the frequent invansions of the Zionist regime, and the resistence of Lebanese people against them in Jabal Amel have led poets to work on Ashura poetry more than before. This study tries to study and analyze the main common Ashura themes in contemporary poetry of the two regions

Keywords

Main Subjects


کتاب­ها
1- الامین، حسن. (1975). دایرة‌المعارف الاسلامیه الشیعیه. بیروت: مؤسسۀ عبدالحفیظ بساط.
2- الامین، محسن. (بی تا) الدر النضید فی مراثی السبط الشهید، قم: منشورات مکتبه الداوری.
3- ________. (1913). الرحیق المختوم فی المنثور و المنظوم، ج 1. دمشق: المطبعة الوطنیه.
4- __________. (1403). اعیان الشیعه. بیروت.
5- الامین، عبدالمطلب. (1976). دیوان الشعر. بی جا.
6- اسرافیلی، حسین. (1364). تولد در میدان، چاپ اول. تهران: حوزۀ هنری.
7- بدر الدین، سیّدعلی. (1977 م). سیدی ایها الوطن العربی. بغداد.
8- بری، ابراهیم. (1970). للنبی و آله. بیروت: دارالرائد.
9- تابع، محمّدعلی. (1370)گلزار شهیدان. تهران: اسوه.
10- ترکمانیان، حسین. (1388). سبوی کربلا. مشهد: به­نشر.
11- حافظی، محسن. (1377). منشور عاشورا (مرثیه از مدینه تا مدینه). قم: حضور.
12- حسینی، سیّد حسن. (1363). هم­صدا با حلق اسماعیل. تهران: حوزۀ هنری.
13- __________. (1386) گنجشک و جبرئیل. چاپ ششم. تهران:  افق.
14- حضرتی، محمّدعلی. (1374). خورشید بر نیزه. قزوین: انتشارات اسلامی.
15- سبزواری، حمید. (1368). سرود سپیده. تهران: انتشارات کیهان.
16- سلامه، بولس. (1990). عید الغدیر. الطبعة الرابعة. بیروت: الموسسه الثقافیه لهیئة انصار الحسین.
17- سنگری، محمدرضا. (‌1386)‌. راز رشید.‌ تهران: سورۀ مهر.
18- __________. (1380). نقد و بررسی ادبیات منظوم دفاع مقدس. تهران: پالیزان.
19- شکارسری، حمیدرضا. (1375). باز جمعه­ ای گذشت. تهران:حوزه هنری.
20- شاهرخی، محمود و مشفق کاشانی، عباس. (1378). تجلی عشق در حماسه عاشورا. تهران: اسوه.
21- ________________________. (1372) آیینۀ صبر. تهران: اسوه.
22- شبر، جواد. (1409). ادب الطف، ج 10. بیروت: دارالمرتضی.
23- شهریار، محمدحسین. (1372). دیوان شهریار، ج 1. چاپ سیزدهم. تهران: زرین و نگاه.
24- صفارزاده، طاهره. (1378). گزیدۀ ادبیات معاصر 1. چاپ دوم. تهران: نیستان.
25- طاهریان، مسعود. (1383). کرامت سرخ. چاپ دوم. مشهد: نشر به نشر.
26- _________. (1381). صبحدم با ستارگان سپید. مشهد: به­نشر.
27- عاملی، شیخ حر . (1965). أمل الآمال، ج 1. بغداد.
28- عکاش، خلیل. (1983). مسافرة بین الوطن و المنفی. بیروت: دارالآفاق جدیده.
29- عسیلی، سعید. (1986). ملحمة کربلا. بیروت: دارالزهراء.
30- غفاری، محسن. (1377). سیرۀ امام حسین. چاپ سوم. بی­جا: انتشارات آزادی.
31- غفورزاده، محمّدجواد. (1380). رستاخیز لاله ها. چاپ دوم. مشهد: رستگار.
32- فرحات، محمّدرضا. (1973). جراح جنوبیه. بیروت.
33- قزوه، علی­رضا. (1386). من می­ گویم شما بگریید. چاپ هفتم. تهران: سورۀ مهر.
34- _______.  (1376). از نخلستان تا خیابان، چاپ چهارم. تهران: حوزۀ هنری.
35- گروه شاعران. (1374). داغ تشنگی. تهران. مؤسسۀ تنظیم و نشر آثار امام خمینی.
36- گروه شاعران. (1374). کاروانی از شعرهای عاشورایی. به کوشش مرکز بنیادهای فرهنگی بنیاد شهید. تهران:  بنیاد شهید انقلاب اسلامی.
37- مؤید، سیّدرضا. (1373). گل های اشک. چاپ سوم. مشهد: علیزاده.
38- مجاهدی، علی­اکبر.  (1389). شکوه شعر عاشورا در زبان فارسی. قم: پیک جلال.
39- ___________. (1377 ش). یک صحرا جنون. قم: نشر الصادقین.
40- مجاهدی، محمّدعلی. (1376). بال سرخ قنوت. تهران: حوزۀ هنری.
41- محمدزاده، مرضیه. (1383). دانشنامۀ شعر عاشورایی. تهران: وزارت ارشاد اسلامی.
42- مردانی، نصرالله. (1377). شعر اربعین. تهران: شاهد.
43- میرزاده، نعمت. (1357). لیلة القدر. تهران: روشناوند.
44- نورالدین، حسن. (1408). عاشورا فی الادب العاملی المعاصر. بیروت: الدار الاسلامیه.
45- هراتی، سلمان. (1376). از آسمان سبز. چاپ دوم. تهران: حوزۀ هنری.
- مقاله
1- نظری منظم، هادی. (1389). ادبیات تطبیقی، نشریۀ ادبیات تطبیقی. دورۀ 1، شمارۀ 2، صص 221-23
منبع اینترنتی
1- اشعار حسن آل حطیط العاملی، مرتضی شراری العاملی: پایگاه شعراء أهل البیت، شاعران لبنان: (http://www.shoaraa.com/)