A Comparative Analysis of Saint John Perse and Sohrab Sepehri with a Glance at Far-Eastern Theosophy

Document Type : Research Paper

Authors

1 PhD Student of French Literature

2 Assistant Professor, Islamic Azad University of Eslamshahr

Abstract

.
Shared poetry structure, theosophy, naturalism and themes in the works of Sohrab Sepehri and Saint John Perse, the French poet of early 20th century, is so frequent that renders the comparative analysis of the two poets’ works possible. Distancing themselves from urban environment, both sought refuge to the eastern theosophy and nature to pacify their soles. In poems of Sepehri, this theosophy approaches the Islamic and Iranian theosophy, and in the works of Saint John Perse, it follows the Philosophy of Spinoza.
In this study, it is tried to compare the works of the two poets from the view of French and American schools of comparative literature. This kind of comparative analysis can explain the reasons why the two poets distanced themselves from society and socio-political events.

Keywords

Main Subjects

References

 منابع فارسی
- کتاب‏ها
1- پرس، سن ژون. (1386).آناباز، ترجمۀ محمّدعلی سپانلو. چاپ دوم. تهران: هرمس.
2- شفیعی کدکنی، محمّدرضا. (1390). ادوار شعر فارسی. چاپ ششم. تهران: سخن.
3- _______________ . (1392). با چراغ و آینه. چاپ چهارم. تهران: سخن.
4- شمیسا، سیروس. (1376). نگاهی به سپهری. چاپ هفتم. تهران: مروارید.
5- عباسی طالقانی، نظام. (1377). مهمانی در گلستانه. تهران: نشر ویراستار با همکاری نشر دریچه.
محمّدعلی، محمّد. (1372).گفت ­وگو. تهران: سخن.
- مقاله‏ ها
1- خدیور، هادی و حدیدی، سمیرا. (1389). «عرفان سهراب سپهری». فصل­نامۀ پژهش ادبی. شمارۀ 19، صص:82-51.
2- سهولی،حسن. (1383). «زبان و معنا در صدای پای آب». فصل­نامۀ ادبی پویه. دبیرخانۀ راهبردی زبان وادبیات فارسی کشور. شمارۀ 4، صص: 82-51.
- منابع فرانسوی
1-Caduc, Éveline, Saint-John Perse : une philosophie au miroir de la poétique, Noesis [En ligne], 7 | 2004, mis en ligne le 15 mai 2005, consulté le 17 décembre 2014. URL : http://noesis.revues.org/23
2-Devincenzo, Giovanna, Saint-John Perse entre errance et alliance, Les Caraïbes: convergences et affinités, Publifarum, n. 10, février 2009.
3-Elbaz ,Shlomo, Lecture d'Anabase de Saint-John Perse : Le désert, le désir, Paris, L'Age d'Homme,‎ 1977.
4-Hombert, Joseph. Comptes Rendus. Revue belge de philologie et d'histoire.1933, Volume 12.
5-Pouillon, François (dir.). Dictionnaire des orientalistes de langue française. Paris, Paris, IISMM-Karthala, 2008.
6-Spinoza, Baruch. Ethique, I,15, tra. C.Appuh, Garnier-Flamarion, 1965.
7-Van den Bergh, Carla. Le verset de Vents de Saint-John Perse, Souffle de Perse n° 12, février 2007.
Journal of Comparative Literature
Volume 9, Issue 16
September 2017
Pages 87-100

Files

Share

How to cite

Statistics